Symphonie n° 96 « Le Miracle », Vivace

C’est à ce moment que se produit la grande transformation de ce récit, illustrée en musique par le mouvement final de la Symphonie n° 96 de Haydn, très justement nommée «Le Miracle». Cette symphonie tire son titre d’une expérience où le pire a été évité lorsque, lors de la première d’une autre symphonie de Haydn à Londres, un lustre était tombé du plafond, frôlant des spectateurs qui s’étaient heureusement levés pour voir de plus près le compositeur et chef d’orchestre.

Dans le récit d’Orlando, le miracle est tout autre. Lorsque notre personnage principal se réveille de son long sommeil, il est devenu femme. D’abord heureuse de ce changement, Orlando se met en route et rencontre dans une auberge un archiduc, qui la dégoûte par ses remarques et ses commentaires. Pour la toute première fois de sa vie, elle est face à la misogynie et au traitement réservé aux femmes. Cette expérience lui permet de reconnaître avec lucidité les secrets et les faiblesses des deux sexes.

Sa situation l’oblige toutefois à s’enfermer dans sa chambre, où elle se réfugie dans l’écriture et la poésie. Orlando écrit jusqu’au petit matin, heureuse d’échapper aux obligations de mariage et d’enfantement des autres femmes. La société ne lui manque pas.

Mais vient un jour où son inspiration se tarit, où elle est tentée de prendre mari. N’ayant personne sur qui s’appuyer, elle trébuche et s’endort, l’oreille appuyée contre le sol.