Kauyumari
Gabriela ORTIZ
1964
Née en 1964, Gabriela Ortiz est l’une des compositrices mexicaines les plus prolifiques de notre époque, dont l’idiome inclut autant les musiques traditionnelles et populaires que l’avant-garde et le multimédia. Son parcours musical a été façonné dès l’enfance, alors qu’elle joue du charango et de la guitare dans l’ensemble Los Folkloristas que ses parents ont fondé. Composée en 2021, Kauyumari est le fruit d’une commande de l’Orchestre philharmonique de Los Angeles. Voici comment la compositrice décrit son œuvre :
« Chez les Huichols du Mexique, Kauyumari signifie « cerf bleu ». Le cerf bleu représente un guide spirituel, qui se transforme au cours d’un pèlerinage prolongé en un cactus hallucinogène appelé peyotl. Il permet aux Huichols de communiquer avec leurs ancêtres, d’exécuter leurs ordres et d’assumer leur rôle de gardiens de la planète. Chaque année, ces autochtones mexicains se lancent dans un voyage symbolique pour chasser le cerf bleu, faisant des offrandes en remerciement d’avoir eu accès au monde invisible, à travers lequel ils sont également capables de guérir les blessures de l’âme ».
« J’ai pensé à une mélodie huichole chantée par la famille De La Cruz que j’ai utilisée dans le contexte orchestral et j’ai élaboré la construction et le développement progressif de la mélodie et de son accompagnement de manière à ce qu’elle symbolise le cerf bleu. Celle-ci s’est à son tour transformée en une texture orchestrale qui évolue progressivement vers un motif rythmique complexe, à tel point que la mélodie elle-même devient méconnaissable (l’effet imaginaire du peyotl et notre conscience du royaume invisible). Elle donne ainsi naissance à une section chorale d’instruments à vent, tout en maintenant un accompagnement rythmique incisif comme une forme d’assurance que le monde suivra naturellement son cours* ».
© François Zeitouni, 2025