Airs et chants traditionnels du temps des Fêtes (Joie dans le monde, Père Noël arrive ce soir, Noël blanc, Minuit, chrétiens, O Happy Day, Amazing Grace, C’est l’hiver, Vive le vent…)

Arr. Antoine Gratton

L’origine du célèbre Minuit, Chrétiens remonterait à 1847 lorsque Placide Cappeau — négociant en vin et poète amateur — rédige un texte de Noël qu’il s’apprêtait à soumettre au compositeur Adolphe Adam. Ce dernier compose une mélodie éloquente qui est passée à la postérité sous le titre Minuit, Chrétiens. L’histoire, toutefois, ne s’arrête pas là : le chant a voyagé dans la valise d’Ernest Gagnon — musicien et historien québécois — et a été chanté le 24 décembre 1858 par Marie-Louise-Joséphine Caron, la future mère de Louis-Alexandre Taschereau.

Certaines chansons très populaires du temps des fêtes ont une origine plus récente et proviennent souvent des États-Unis. Ainsi, Jingle Bells, écrite en 1857 par James Lord Pierpont, à l’occasion des festivités du Thanksgiving, n’est devenue un chant de Noël qu’en 1948 dans la traduction française de Vive le vent.

Père Noël arrive ce soir, diffusée pour la première fois en novembre 1934 sur les ondes d’une radio américaine dans sa version originale, connait un succès retentissant. Noël blanc, composée par Irving Berlin, en 1940, a reçu l’Oscar de la meilleure chanson pour le film Holiday Inn; elle a été enregistrée, entre autres, par Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Ginette Reno et Mario Pelchat.

© Florence Leyssieux 2022